cứng khớp

cứng khớp

Ông tay bị cứng khớp nên khó cầm ly nước.

Definition
  1. Adjective:
    • Stiffness of the joints: A condition where a joint becomes stiff, rigid, and difficult or painful to move. This is often associated with medical conditions like arthritis or after prolonged inactivity.
    • Ankylosis: The medical term for the abnormal stiffening and immobility of a joint due to fusion of the bones.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Sau khi ngồi lâu, tôi thường bị cứng khớp gối. (After sitting for a long time, I often get stiffness in my knee joints.)
    • Bệnh viêm khớp có thể dẫn đến cứng khớp vào buổi sáng. (Arthritis can lead to joint stiffness in the morning.)
    • Tình trạng cứng khớp này cần được bác sĩ kiểm tra. (This condition of joint stiffness needs to be examined by a doctor.)
Advanced Usage

  • "cứng khớp do lạnh": stiffness of the joints due to cold weather.

    • Ông tôi hay bị cứng khớp do lạnh khi mùa đông đến. (My grandfather often suffers from joint stiffness due to the cold when winter comes.)

  • "chứng cứng khớp": (the condition of) joint stiffness/ankylosis.

    • Chứng cứng khớp ảnh hưởng nhiều đến vận động của bệnh nhân. (Joint stiffness greatly affects the patient's mobility.)
Variants and Related Words

  • Cứng (adj): Hard, stiff, rigid. The root adjective.

    • Tờ giấy này rất cứng. (This sheet of paper is very stiff.)

  • Khớp (n): Joint (anatomical).

    • Khớp vai của tôi bị đau. (My shoulder joint is painful.)

  • Cứng đờ (adj): Stiff and numb, often from cold or lack of movement.

    • Tay tôi cứng đờ vì cầm túi nặng quá lâu. (My hand is stiff and numb from holding a heavy bag for too long.)
Synonyms
  • Cứng nhắc: Stiff, rigid (can describe objects or figurative attitudes, but less specific to medical joint conditions).
  • Khó cử động: Difficult to move (a descriptive phrase for the symptom).
Related Phrases

  • Bị cứng khớp: To suffer from/have joint stiffness.

    • Bà ấy bị cứng khớp nên đi lại khó khăn. (She has joint stiffness so it's difficult for her to walk.)

  • Làm giảm cứng khớp: To reduce/alleviate joint stiffness.

    • Vật lý trị liệu giúp làm giảm cứng khớp. (Physical therapy helps to reduce joint stiffness.)
Related Idioms

(Note: "cứng khớp" is a specific medical/descriptive term and is not commonly used in figurative idioms. However, the root word "cứng" appears in idioms.) - Cứng đầu cứng cổ: Stubborn, obstinate (literally: hard-headed, hard-necked). - Đứa trẻ cứng đầu cứng cổ không chịu nghe lời. (The stubborn child refuses to listen.)

  • Cứng như đá: As hard as stone.
    • Ổ bánh mì này cứng như đá. (This loaf of bread is as hard as stone.)